Ebben a programelemben magyar filmklasszikusok újraszinkronizálása a cél, ezzel is erősítve a magyar film, a magyar nyelv és a szinkronszakma szerepét, továbbá a szinkron
fontosságát. A programban a diákok megismerkedhetnek a szinkron szakma alapjaival és a technikai megvalósításával. A szinkronizálás folyamatát egy szakember magyarázza el a
diákoknak, így később akár osztályközösségek és baráti társaságok is képesek újraszinkronizálni egy-egy ikonikus jelenetet a segítők közreműködése nélkül is. A diákok a szinkronizálás alatt dolgozhatnak az eredeti szöveggel, de ha nem az eredetivel szeretnének dolgozni, használhatnak fiktív szövegeket is egy-egy ikonikus filmklasszikus alá, így fejlesztve a kreativitásukat.
Dányi Krisztián
