Míg az eredeti drámai alapmű: Sütő András drámája arra a kérdésre keres választ a történelem és a mitológia segítségével, hogy a mai ember — egyén és közösség egyaránt — milyen magatartással teljesítheti ki önmagát úgy, hogy a saját nembeli lehetőségeinek megvalósításával a nagyobb közösség s az emberiség fejlődését is szolgálja, addig a mi előadásunk fókuszában egy közérthetőbb kérdés áll: MEDDIG TARTOK ÉN, ÉS HOL KEZDŐDIK A MÁSIK? Miközben az etikus-emberi magatartás olyan modelljeit keressük, melyek általános érvényűek, az egyén és közösség viszonyát, az egyén és egyén viszonyváltozásait mutatjuk meg, olyan megoldások fellelésével, amelyek egyén és közösség gondját egyszerre oldhatják meg.
